Подлянка наша такая, подлянка наша такая...

Писательница Алексиевич получила орден "За заслуги перед ФРГ" - с таким заголовком вышла заметка Елены Арнольдовой (ей Богу не знаю кто такая) в издании Газета Ру.

Казалось бы, все правильно, если бы не маленькие неточности.

Во-первых, Светлана Алексеевич не просто писательница, а лауреат Нобелевской премии по литературе. Согласитесь, между этими статусами лежит настоящая пропасть.

Во-вторых, полное название ордена "Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland" никак не сокращается - "За заслуги перед Федеративной Республикой Германия". Как и должность Франка-Вальтера Штайнмайера, который этим орденом и награждал - президент Федеративной Республики Германия. Ведь никто не пишет президент РФ или "герой РФ" - тут либо Российская Федерация, либо просто Россия. Кстати, в последнее время в российских СМИ стали вместо привычной Германии писать ФРГ, словно намекая на те времена, когда помимо западной Германии была еще и восточная - ГДР. Намек довольно тонкий, но прекрасно читаемый.

Наконец, в-третьих - "За заслуги перед Федеративной Республикой Германия" является не только высшим орденом Германии, но и единственной федеральной наградой.

Я не случайно затронул кажущуюся мелкой проблему - искусственное понижение значимости всего происходящего вне России. Это чрезвычайно опасная тенденция, к которой последние годы прибегают пропагандисты. Любой прыщик в России оценивается гораздо мощнее вулкана в Европе. Точно так же начиналось и на Донбассе - сначала стали писать "НА" Украине (во время аннексии Крыма все еще было "В"), а потом подтянулись танки и "грады". Так что на месте немцев, я бы не стал так сильно рвать задницу ни за "Северный поток - 2", ни за диалог со смертью, простите, Россией, ни за "друга" Вольдемара, с которым можно вообще не иметь никаких врагов...