А не рубануть ли по Одессе... шашкой?

Сергей Стеблиненко  |  Вівторок, 30 липня 2024, 11:08
По традиции начну с анекдота.
А не рубануть ли по Одессе... шашкой?

Василий Иванович сидит возле окна, курит и наблюдает как на улице Петька долго и нудно "укатывает" Анку заняться "любовью". Наконец Анке это надоедает - она обреченно кивает головой и они вместе уходят. Василий Иванович выпускает облако дыма и задумчиво произносит:
— Легче было б шашкой рубануть. 

Ну, а теперь переходить к главному...

Пока муниципальная историко-топонимическая комиссия "наматывала на локоть" сопли, а депутаты старались "зарубить" любые решения по переименованию улиц в центре города, глава Одесской военной администрации Олег Кипер взял, да и "рубанул шашкой" - утвердил переименование одесских улиц без "доставших" всех обсуждений комиссиями и рассуждений общественности. Причем, сделал это в полном соответствии с действующим законодательством.

 «Тварь ли я дрожащая или право имею?», - вопрошал некогда питерский студент Родион Раскольников, размахивая топором над головой старушки. Увы, "дрожащие" так долго тянули с окончательным решением, что человек, реально имеющий право, взял, да и рубанул "по живому", подписав соответствующие распоряжение. 

Как ни странно, такое решение "вечного вопроса" можно только приветствовать. Дело в том, что и депутаты, и их избиратели прекрасно понимают, что нельзя оставлять российские имперские символы на улицах украинской Одессы, которую пытаются уничтожить ракетами и дронами "трупные черви" той самой империи. Умом понимают, а сердцем... Увы, сердцу не прикажешь - всю жизнь водившим "понаехавших" родственников на бульвар к Пушкину одесситам будет чрезвычайно трудно объяснить самим себе пустое место перед мэрией, на котором более 100 лет стоял знаменитый поэт-"шалунишка", даривший далеко не каждому городу, в котором останавливался, симпатичных маленьких мулатиков, рожденных целомудренными и романтичными женами местных губернаторов. В общем, дело "перелицевания" Одессы сдвинулось с мертвой точки, правда, пока не совсем понятно в какую сторону...

Внимательно изучил весь список переименований и обнаружил в нем немало положительных и отрицательных моментов.

Во-первых, смена табличек на чуть ли не сотне улиц одновременно - чувствительный удар по местному бюджету. Тем более, во время войны. Причем, бюджету города, а не области, которая этот самый удар нанесла. Не лучше ли было направить "лишние деньги" на закупку чего-то крайне нужного воюющим на фронте одесситам? 

Во-вторых, удивляет "раптовість", с которой это решение было принято. 

Наконец, в-третьих, в столь массовом переименовании ощущается некая странная двойственность - с одной стороны "назначенные" вполне заслуживают увековечивания, с другой - для этого можно было найти более удачные места, чем те, которые фигурируют в распоряжении. 

Лично меня крайне смущает исчезновение из нашего города писателей, сделавших "жемчужину у моря" еще более знаменитой - Катаева (литературного "папы" Пети и Гаврика), Ильфа и Петрова (назвавших Малую Арнаутскую призводителем всей контрабанды галактики), Паустовского (четырехкратного номинанта Нобелевской премии), Жванецкого (заставившего хохотать 1/6 часть планеты). 

Появление вместо "непротивленца злу насилием" Льва Толстого основателя еврейской литературы на идиш Менделе Сфорима можно только приветствовать, но почему в "обрезанном" виде? Куда исчезла первая часть псевдонима Соломона Моисеевича Абрамовича - Мо́йхер (с ударением на первом слоге, а не на втором)? Дело в том, что этот псевдоним в переводе означает "Менделе-Книгоноша", а не то, про что подумали составители списка. 

Несколько странно выглядит исчезновение потомка православных шляхтичей Кременчугского уезда из казачьего рода Чаек и появление не совсем патриотичного Театрального переулка возле оперного театра. Неужели обезличивание столь узнаваемого во всем мире композитора сегодня настолько важно?

Помнится, весной 2016 года тогдашний губернатор Саакашвили тоже "рубанул шашкой", проведя несколько громких переименований - проспект Маршала Жукова стал проспектом Небесной Сотни, улица Красных Зорь — Бернардацци, Героев Сталинграда — Героев обороны Одессы, а Пионерский переулок — Ливерпульским. Тогда это имело некую логику, но как быть сегодня, когда высланного из Петербурга поэта-бунтаря, написавшего пространную статью об Украине и впервые в истории назвавшего живущих на ее территории людей украинцами, полностью нивелируют из города, а его личного врага (царского сатрапа и верноподданого имперца) графа Воронцова оставляют на постаменте за создание ныне несуществующего черноморского пароходства?

Даже долгожданное и абсолютно заслуженное появление в топонимах знаменитого художника и не побоюсь этого слова философа кисти и красок Александра Ройтбурда вызывает недоумение - неужели для него не нашлось места поприличнее многострадального переулка Ляпунова (бывшего тупика за отделением горбольницы), сменившего кучу названий - Софиевский,  Новый, Малый, Караводина, Скульптурный, снова Софиевский, Библиотечный, опять Софиевский (в период румынской оккупации)? Нашего Сашу Ройтбурда, труды которого насчитывали десятки тысяч квадратных километров вспаханного им под культуру "дикого поля" тотального безразличия, решили уместить в более чем скромные 285 м весьма задрипанного переулка.

Конечно, можно перекрестить Думскую площадь в Биржевую, а Пушкинскую улицу в Итальянскую (хотя мне, как живущему на ней, обидно за то, что никто не спросил нашего мнения), но что делать с пятном на асфальте, которое останется после демонтажа (это оговорено отдельным пунктом того же распоряжения) бюста Пушкина возле мэрии? 

Увы, бюст лишен рук и защищаться самостоятельно никак не может...   

Есть улицы центральные,  
Высокие и важные,
С витринами зеркальными,
С гирляндами огней.
А мне милей нешумные,
Милей одноэтажные -
От их названий ласковых
Становится светлей.

     Пройду по Абрикосовой,
     Сверну на Виноградную,
     И на Тенистой улице
     Я постою в тени.
     Вишнёвые, Грушёвые,
     Зелёные, Прохладные,
     Как будто в детство давнее
     Ведут меня они...
(Игорь Шаферан, между прочим, родился в 1932 году в Одессе и жил на Малой Арнаутской 87, кв. 12) 

P.S. Да, чуть не забыл - появление в городе улицы Киры Муратовой прекрасно, но почему ее имя не носит Одесская киностудия, на которой она проработала долгие годы?

comments powered by HyperComments