Борис, ты не прав!
В ней он заявил, что у кандидата в президенты США Дональда Трампа "хватит сил и мужества", чтобы положить конец полномасштабной российской агрессии против Украины, если он победит на выборах в ноябре.
Привожу дословно перевод этой статьи, дабы не быть заподозренным в передергивании и подтасовке.
БОРИС ДЖОНСОН: Почему я более чем когда-либо убежден, что у Трампа есть сила и храбрость, чтобы спасти Украину и положить конец этой ужасной войне.
Это был момент, когда Дональд Трамп победил на ноябрьских президентских выборах. Я не имею в виду судьбоносное решение повернуть голову, спасшее его от смерти на четверть дюйма.
Мы не говорим о чудесном факте его выживания в 18:11 в Батлере, штат Пенсильвания, когда десятки тысяч охваченных ужасом поклонников увидели, как он упал с кровью, текущей из раны на голове, значение которой поначалу было тревожно неясным.
Нет, момент истины, а возможно, и откровения, наступил несколько секунд спустя, когда агенты Секретной службы пытались увести его горизонтально — без обуви — с места происшествия. Именно тогда Дональд Трамп проявил свой характер.
Он в мгновение ока подтвердил не только свои театральные инстинкты, но и свою смелость. Только что получивший ранение мощной винтовочной пули, он не позволил пассивно унести себя. Он взял ситуацию под свой контроль. Вырвавшись из рук сотрудников службы безопасности, нарушив их протоколы безопасности, он поднялся до тех пор, пока не убедился, что толпа его видит.
Сжимая кулак, он призывал своих сторонников «бороться, бороться, бороться»; и тем самым, в тот момент, когда это действительно имело значение, он, несомненно, доказал самый важный факт: что он сделан из правильного материала.
Он знал, что есть нечто гораздо более важное, чем его эвакуация с места происшествия, и что это покажет Америке, что пуля убийцы не одолела его — ни физически, ни психологически.
Эта фотография, на которой полицейские расположены так, что историки искусства назвали бы «героическими диагоналями», и с окровавленным лицом и рукой Трампа на вершине, уже стала в сознании многих американцев определяющим образом этой кампании. Это из-за сообщения, которое он отправляет.
Это Трамп говорит Америке и всему миру: я не буду склонен, меня не побьют.
Еще более важно то, что этот образ говорит американцам: со мной в качестве вашего лидера ВЫ не сдадитесь. ВАС не побьют. Вот почему этот жест взволновал сердца его поклонников – и, возможно, даже некоторых других.
Я считаю, что неукротимый дух – это именно то, что сейчас нужно миру, и именно то, что нужно Белому дому.
По мере приближения к концу первой четверти XXI века мир находится на перепутье. Мы сталкиваемся с ужасными потенциальными конфликтами — на Ближнем Востоке, между Израилем и марионетками Ирана; в Южно-Китайском море над Тайванем; и на нашем европейском континенте мы являемся свидетелями самой кровавой и ужасающей войны за последние 80 лет.
Поговорив с Дональдом Трампом на этой неделе, я более чем когда-либо убежден, что у него есть сила и храбрость, чтобы исправить ситуацию, спасти Украину, принести мир – и остановить катастрофическое распространение конфликта.
Что бы некоторые другие республиканцы ни говорили об Украине в прошлом, я считаю, что Трамп понимает реальность: поражение Украины будет огромным поражением для Америки. Речь идет не только об исчезновении свободы и демократии, этих основных американских ценностей, и порабощении украинского народа — хотя этот результат сам по себе был бы мрачным.
Речь идет о долгосрочных последствиях победы Путина; практические последствия этой катастрофы для Европы, Америки и мира. Если Путин победит в Украине, он, конечно, не остановится на достигнутом.
Посмотри на карту; послушайте некоторые пугающие вещи, которые сейчас говорит российский президент — его перевернутое понимание истории Польши и причин начала Второй мировой войны.
Путин ясно дал понять, что он рассматривает распад Советского Союза — по его собственным словам — как «самую большую катастрофу 20-го века» и хочет его восстановить.
Он пойдет не только на Грузию, но и на все российское «ближнее зарубежье». Он уже начал гитлеровские обвинения в обращении с русскоязычными в странах Балтии. Чем это закончится?
Если будет видно, что НАТО потерпело неудачу в Украине, и если будет видно, что Америка потерпела неудачу, тогда кто будет уверен, что альянс сможет защитить своих членов?
Поскольку Путин дестабилизирует всю Восточную Европу, разрушает достижения Рональда Рейгана и разрушает урегулирование, сложившееся после холодной войны, его китайские партнеры и сторонники будут только рады захватить Тайвань, в то время как Хезболла атакует Израиль.
Внезапно мы можем оказаться на пороге поистине ужасающего конфликта, в котором американцы встанут перед выбором: либо отказаться от всех претензий на мировое лидерство, либо заплатить триллионы долларов за восстановление порядка и снова отправить молодых американцев за границу умирать на чужой земле.
Это ужасная перспектива, и, тем не менее, ее можно предотвратить относительно незначительной ценой, без человеческих жертв, если мы — Запад, возглавляемый США, — будем решительны в отстаивании свободы в Украине.
Украинцы показали, что могут и победят. Даже сегодня они снова оттесняют Путина в Харьковской области и наносят огромный урон русским в Донецке. Их героизм невероятен. Но война длится слишком долго, и ее цена огромна: человеческие жизни, экономические страдания и нестабильность.
Я верю, что Трамп может положить этому конец – на правильных условиях для Украины и Запада. Подчеркиваю, что я не могу быть уверен, что именно он будет делать в случае своего избрания. Но это то, что он мог сделать.
Он мог бы многое построить для мира, в котором Путин в конечном итоге будет убежден, что будущее Украины – это свободная, суверенная и независимая европейская страна; а это означает двухэтапный подход.
Первым шагом является усиление влияния Запада и усиление Украины. На протяжении последних двух лет мы постоянно желали украинцам цели – победы – не желая им средств.
Мы хронически не спешим дать им нужную экипировку, и даже сейчас вводим нелепые ограничения на то, как они могут ее использовать, так что украинцы воюют с одной рукой, связанной за спиной.
В настоящее время россияне используют планирующие бомбы воздушного базирования, чтобы нанести значительный ущерб украинским позициям. Но украинцы не могут ответить, потому что США не позволят им использовать ATACMS (армейские тактические ракетные системы) для достижения российских аэродромов, а Великобритания, к моему сожалению, не позволит им использовать Storm Shadow. (наши крылатые ракеты воздушного базирования большой дальности).
Трамп мог бы просто сделать то, что для него естественно — положить конец бюрократическим колебаниям и проволочкам; дать украинцам необходимые им разрешения; а затем, когда Путина снова отбросят назад, он сможет предложить сделку.
Путину придется отойти, по крайней мере, к границам 2022 года, которые были до вторжения, а во избежание будущих конфликтов и неопределенности остальную часть Украины придется признать свободной страной, способной выбирать свою судьбу в рамках ЕС и НАТО. абсолютно добро пожаловать присоединиться как можно скорее.
Украинцы имеют под ружьем более миллиона человек. Сейчас они хорошо привыкли работать с натовской техникой и являются самой эффективной антироссийской силой в мире. Как только война закончится, нет причин, по которым украинские силы не могли бы заменить часть из 70 000 американских солдат, все еще находящихся в Европе.
Это позволило бы Трампу сэкономить деньги, вернуть американские войска домой и заставить европейцев делать больше для собственной защиты: это одна из его ключевых целей.
Что Россия получит взамен? Что ж, я считаю, что существуют всевозможные стимулы, которые могут сработать с Путиным. Он, конечно, мог бы заявить, что «специальная военная операция» (то есть вторжение) увенчалась успехом и что он денацифицировал Украину. Для русскоязычных может быть предусмотрена особая защита.
Прежде всего, с Трампом в Белом доме существует реальная перспектива некоторого глобального сближения с Россией, а с Путиным — возвращение к тем дням, когда Россия была уважаемым партнером «Большой восьмерки» и даже НАТО.
Но добиться этого результата можно только одним способом — через силу. Вашингтону при Трампе придется показать, что международные границы необходимо уважать и что советскую империю нельзя восстановить силой.
Это означает полную поддержку украинцев. Если бы Трамп был в Белом доме, я не думаю, что Путин поступил бы настолько безрассудно и преступно, чтобы вторгнуться в Украину.
Никогда не забывайте, что именно Трамп, а не Обама или Байден, подарил украинцам противотанковое оружие Javelin, которое сыграло решающую роль в битве за Киев в 2022 году. Трамп уже имеет опыт решительных военных интервенций от имени украинской демократии.
Если и когда он вернется к власти, то позже в этом году, у Трампа появится огромный шанс – не только исправить наследие своего предшественника, но и повести мир вперед. Дональд Трамп видит риск: поражение Украины повлечет за собой огромные долгосрочные издержки для Америки и всего мира.
С другой стороны, победа Украины – при правильном подходе – может, как ни парадоксально, проложить путь к новым и гораздо лучшим отношениям с Россией. Это было бы большой победой для Америки и для всего мира.
Я не говорю, что это будет легко. Это потребует сил. Это потребует решимости. Это потребует стальных нервов. В Батлере, штат Пенсильвания, Дональд Трамп продемонстрировал, что у него есть именно тот характер, который подходит для этой работы.
Какие выводы можно сделать после прочтения этого текста?
1. Будучи человеком легко увлекающимся Борис открыто симатизирует Трампу и уже в первой фразе называет его победителем выборов - "Это был момент, когда Дональд Трамп победил на ноябрьских президентских выборах".
2. Являясь неугомонным оптимистом, Борис Джонсон явно выдает желаемое за действительное в отношении Украины.
3. Программа умиротворения агрессора в большей степени выдумана Борисом, нежели Дональдом.
Имеются два немоловажных момента, сводящих все усилия по достижению к миру к нулю - недоговораспособность путина и взрывной характер Трампа. Как только путин не сможет или не захочет выполнить обещанное, Трамп моментально изменит отношение ко всей этой истории. Третьим камнем преткновения является твердость украинского народа, который не захачет признать пусть и ложную "победу" путина, без которой тупое "глубинное" быдло порвет путина, "как Тузик грелку".
И последнее...
Договариваться о каком либо мире можно лишь через несколько лет после смерти путина - россиянам нужно пройти тот же путь, что прошли советские люди с похорон Сталина до секретного доклада Хрущёва, зачитанного Н. С. Хрущёвым на закрытом заседании XX съезда КПСС 25 февраля 1956 года. За это время его "наследники" должны передраться между собой, выбросить питерского босяка из мавзолея, попытаться утопить в дерьме все, что с ним связано и физически уничтожить несколько наиболее мерзких путинских подхалимов...