Неисповедимы пути Господни... (из Рим. 11:33)
Свое название улица получила по расположенному на Соборной площади крупнейшему православному храму Одессы — Спасо-Преображенскому собору, но через 100 лет была переименована в Льва Троцкого. В 1928 году Троцкий был изгнан из СССР и на его улице "поселилась" Красная Армия. Когда в 1941 году Красная армия оставила город пришедшие румынские оккупанты нарекли улицу именем своего короля Михая. Через 3 года Красная армия освободила Одессу от румын, а свою улицу от их короля Михая. В 1946 году исчезла и Красная армия, место которой тут же заняла Советская. Летом 1994 года, когда от кирзово-портяночных армейских ароматов не осталось и следа, а в Украину вернулась соборность, улице снова вернули первородство - Преображенская.
Почему я выбрал именно Преображенскую?
Дело в том, что эта улица пересекает центр города с Юга на Север и ее перекрестки в разные годы носили чрезвычайно любопытные "фамилии".
Например "Преображенская угол Троицкой", "Троцкого угол Зиновьева", "Рабоче-Крестьянской милиции угол Советской Армии" - не кажутся ли подобные совпадения символичными?
Меньше повезло Еврейской улице (увы, таково ее счастье) - сначала ее "выкрестили" в честь "белого генерала" Скобелева, затем "раскрестили" в немецкого социал-демократа Бебеля, потом "оформили" по католическому обряду в Муссолини, после этого вернули имя немецкого революционера и лишь после обретения независимости отдали обратно прежним хозяевам - еврям. Правда, сильно обшарпанную, с ухабистой дорогой и военкоматом вместо синагоги.
Не менее любопытна и улица Успенская, названная в честь расположенного на ней Собора Успения Богородицы (перестроенного из одноименной маленькой старообрядческой церкови). В середине XIX века ее "переназвали" в Михайловскую. Раньше так называлась нынешняя Моразлиевская, но после смерти прославленного Городского Головы тайного советника Маразли, Михайловская "перебралась" на Успенскую, а Свято-Михайловский монастырь, которому она обязана своим названием, остался на Маразлиевской. С приходом большевиков Михайловская стала носить имя наркома-гомосексуала Чечерина, который уступил ее на время оккупации румынскому гомофобу маршалу Антонеску. Естестственно, после войны "красный гей" снова оказался на высоте. Это продолжалось до 1994 году, когда уставшей от "мужского внимания" улице вернули "девичью фамилию" - Успенская.
Вы будете смеяться, но выходящая на Преображенскую Дерибасовская тоже неоднократно переименовывалась - Садовая, Гимназическая, Де Рибасовская (Д`Рибасовская, Де-Рибасовская), Лассаля и даже Чкалова! А вот привычное сегодня название Дерибасовская ей вернули в 1941 году румыны.
Обратите внимание на одну деталь - большинство одесских улиц, пройдя вереницу переименований возвращали себе предние названия. Так, может не стоит горячиться, а просто дождаться окончания этой трепещущей истории с переименованиями?
Не отрекаются любя.
Ведь жизнь кончается не завтра...
(Вероника Тушнова, 1965 год)
