Печальные новости погорелого театра...

Сергей Стеблиненко  |  Понедельник, 29 января 2024, 11:02
Сильный пожар вспыхнул в центре москвы утром 28 января — загорелся Театр сатиры. 
Печальные новости погорелого театра...

Площадь пожара в здании на Триумфальной площади составляет 250 квадратных метров. Загорелись деревянные конструкции купола кровли, и огонь продолжает распространяться. Из здания эвакуированы 50 человек, а спектакль, запланированный на 28 января, отменен.

На размещенных в сети видео заметно, как из-под купола здания валит дым. На месте инцидента, как отмечают телеграм-каналы, работают 62 пожарных и 14 единиц техники.

Сообщается, что пожар начался во время работ по замене покрытия. Во время возгорания на крыше было до 10 человек– это рабочие, проводивших реконструкцию купола.

Иронично, что в пресс-службе Театра сатиры назвали событие не пожаром, а "задымлением": "Был не пожар, а задымление. Были вызваны пожарные расчеты. Люди, согласно технике пожарной безопасности, были эвакуированы. Ситуация под контролем. Без пострадавших",
– заявили они.

Ничего не напоминает? 
 Алло, алло, Джеймс, какие вести?
Давно я дома не была.
Пятнадцать дней, как я в отъезде,
Ну, как идут у нас дела?"
- Все хорошо, прекрасная маркиза,
Дела идут и жизнь легка.
Ни одного печального сюрприза,
За исключением пустяка!"
- Так, ерунда, пустое дело,
Кобыла ваша околела,
А в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо!
- Алло, алло, Мартен, ужасный случай,
Моя кобыла умерла.
Скажите мне, мой верный кучер,
Как эта смерть произошла?
- Все хорошо, прекрасная маркиза,
Все хорошо, как никогда.
К чему скорбеть от глупого сюрприза,
Ведь это, право, ерунда.
- С кобылой что - пустое дело -
Она с конюшнею сгорела.
А в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо!
- Алло, алло, Паскаль, мутится разум,
Какой неслыханный удар,
Скажите мне всю правду разом,
Когда в конюшне был пожар?
- Все хорошо, прекрасная маркиза,
И хороши у нас дела,
Но вам судьба, как видно, из каприза
Еще сюрприз преподнесла:
- Сгорел ваш дом с конюшней вместе,
Когда пылало все поместье,
А в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо!
- Алло, алло, Люка, сгорел наш замок,
Ах до чего мне тяжело,
Я вне себя, скажите прямо,
Как это все произошло?
- Узнал ваш муж, прекрасная маркиза,
Что разорил себя и вас,
Не вынес он подобного сюрприза
И застрелился в тот же час.
- Упавши мертвым у печи,
Он опрокинул две свечи,
Попали свечи на ковер,
И запылал он, как костер,
Погода ветреной была,
Ваш замок выгорел до тла,
Огонь усадьбу всю спалил
И в ней конюшню охватил,
Конюшня запертой была,
А в ней кобыла умерла.
А в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо!
(Поль Мизраки, Шарль Паскье и Анри Аллюмом, перевод Александра Безыменского)

comments powered by HyperComments